Перевод стандартов

Перевод международных и отраслевых стандартов вынесен в отдельную категорию из-за специфики данного вида документов. Как правило, стандарты отличаются большим объёмом текстов и высоким уровнем технической специализации. Предназначением стандарта является гармонизация требований к определённым производственным процессам, качественным характеристикам продукции, технике безопасности и т.д.
Центр переводов "Мова Сервис" предлагает Вам как перевод национальных стандартов (ДСТУ, ГОСТ), так и перевод стандартов ASTM, ISO, ANSI и других международных организаций на английский, украинский, русский и другие языки.

Перевод европейских стандартов для корпоративных и государственных заказчиков

Опытный штат переводчиков и редакторов бюро "Мова Сервис" регулярно предоставляет услуги по переводу стандартов многочисленным украинским компаниям и государственным учреждениям.
Заказчиком на перевод международных стандартов, как правило, являются предприятия и организации, заинтересованные в соответствующей сертификации своего производства и систем управления качеством. В данный момент для украинских производителей такая сертификация особенно важна с целью выхода на мировые рынки. С другой стороны, для успешной интеграции Украины в европейское экономическое пространство государственным учреждениям необходим перевод европейских стандартов для гармонизации украинских производственных стандартов на национальном уровне.

Качественный перевод международных и национальных стандартов

Высокий уровень качества и точности очень важен при переводе производственных и строительных стандартов. Любая неточность толкования или ошибка при переносе данных может привести к нарушению производственного процесса, отказу в сертификации, браку продукции, или даже несчастному случаю. Именно поэтому в центре переводов «Мова Сервис» переведённые стандарты проходят многоуровневую проверку перед передачей заказчику. Это позволяет нам гарантировать качество перевода и 100% соответствие содержания оригиналу.

Наше бюро выполняет переводы стандартов в следующих областях:

• металлургия
• машиностроение
• энергетика
• строительство
• лёгкая промышленность
• фармацевтика
• телекоммуникации
• аэрокосмические технологии
• охрана окружающей среды
• техника безопасности и охрана труда

Спектр стандартов не ограничен. Мы готовы выполнить перевод стандартов API, ISO, DIN, EN, API, ГОСТ и документы любых других международных и национальных организаций по стандартизации.
Чтобы получить подробную консультацию, узнать стоимость и срок перевода, обращайтесь к нам по телефону, e-mail или skype, указанным на сайте.