Связаться с нами
+38 (044) 520-00-36
+38 (067) 747-86-07
Заказ On-line
Организация
Имя *
Телефон *
E-mail *
Перевести с
Перевести на
Отправить
Главная    Медицинский перевод

Медицинский перевод

Обширная категория услуг, предоставляемых нашим бюро переводов, включает медицинский перевод. Это перевод медицинских документов и других текстов медицинской и околомедицинской тематики.
Спрос на качественный перевод медицинской документации присутствует со стороны целого ряда клиентов. В Украине особенно большим спросом пользуются такие услуги:
- медицинский перевод документов или текстов с английского на русский и украинский языки 
- перевод медицинских терминов с русского на английский язык
- перевод медицинских терминов с английского на русский и/или украинский
В первую очередь к нам обращаются юридические лица: как украинские производители лекарственных препаратов и медицинских продуктов, так и зарубежные фармацевтические компании. Качественный медицинский перевод досье препаратов и клинических исследований на украинский язык всегда необходим для регистрации и сертификации продукции медицинского назначения в Украине. Многие ведущие украинские и зарубежные фармацевтические производители являются постоянными клиентами «Мова Сервис» и обращаются за переводом медицинских документов с английского (и других языков) на русский и украинский.
Медицинский перевод на английский и другие языки также часто необходим в личных целях (например, перевод истории болезни при выезде для лечения за рубеж или поиске благотворительной поддержки) или же в профессиональных – например, перевод статей по медицине для публикации в специализированных журналах.

Качественный профессиональный медицинский перевод в Киеве от центра «Мова Сервис» 

Одним из наиболее сложных переводов по праву считается перевод медицинских текстов, поэтому его, как правило, выделяют из более широкой категории технического перевода. Команда «Мова Сервис» состоит из профессиональных переводчиков, специализирующихся именно на медицинском переводе на украинский, русский и английский. В нашем «послужном списке» сотни и тысячи страниц фармацевтических досье, материалов клинических исследований, научных статей и многих других медицинских документов.
Опираясь на многолетний опыт и постоянно совершенствуя свою квалификацию, команда центра переводов «Мова Сервис» гарантирует высокое качество перевода медицинских документов на английский, украинский, русский и другие языки.

Примеры медицинских документов, переводимых нашими специалистами:

Наше агентство переводов работает с самыми разнообразными текстами. Например, мы выполняем медицинский перевод на русский, украинский и английский языки таких документов, как:

  • протоколы клинических исследований
  • стандартные операционные процедуры по производству препаратов и продукции медицинского назначения
  • истории болезни и медицинские справки
  • научные статьи и монографии
  • досье препаратов
  • отчёты по валидации производственных процессов и испытаний
  • протоколы контроля качества препаратов (также см. раздел «Перевод стандартов»)
  • инструкции по применению лекарственных средств
  • каталоги медицинского оборудования (в т.ч. стоматологического)

Агентство «Мова Сервис» гарантирует Вам высокое качество медицинского перевода, быструю обработку заказа и прозрачные расценки. Если Ваш текст уже готов к переводу – отправьте его нам прямо сейчас, с помощью формы на сайте, и мы оперативно свяжемся с Вами. Напоминаем, что наши переводчики и редакторы работают в команде, поэтому мы также принимаем такие заказы, как «срочный медицинский перевод документов Киев».

Если у Вас есть вопросы – звоните, мы будем рады Вас проконсультировать!
© «Компания Мова Сервис» Международный Центр Переводов Киев
Яндекс.Метрика